tagliavento
ta·glia·vèn·to /taʎʎaˈvɛnto/ s.m. C2
invariabile
-
ferr. Dispositivo a V posto sul davanti di alcune locomotive per ridurre la resistenza dell'aria. Parte a forma di V davanti a certi treni che aiuta a fendere l'aria.
- Il tagliavento della vecchia locomotiva dava al convoglio un profilo aerodinamico.
- en
- windsplitter, wind deflector
- fr
- brise-vent
- de
- Windabweiser
- es
- cortavientos
- pt
- quebra-vento
-
mar. disus. Vela di fortuna, una randa improvvisata, usata un tempo dalle golette. Un tipo di vela improvvisata usata una volta su certe piccole navi a vela.
- Con il maltempo l'equipaggio alzò il tagliavento sulla goletta.
- en
- storm trysail
- fr
- voile de fortune
- de
- Notsegel
- es
- vela de capa
- pt
- vela de fortuna
Si scrive tagliavento, non taglia vento.
Etimologia
comp. di tagliare e vento.
