torpido
tòr·pi·do /ˈtorpido/ agg. C2
f. torpida; pl. torpidi, torpide; sup. torpidissimo
-
lett. Che è in stato di torpore; privo di energia, lento, inerte. Lento e senza energia, come se si fosse appena svegliato o fosse mezzo addormentato.
- Dopo il pranzo si sentiva torpido e assonnato.
- Sinonimi
- apatico, fiacco, inattivo, lento, intorpidito, letargico lett.
- Contrari
- vivace, attivo, sveglio
- en
- torpid, sluggish
- fr
- torpide, apathique
- de
- träge, torpid
- es
- tórpido, aletargado
- pt
- tórpido, letárgico
- la
- torpidus
-
med. Di ferita, lesione o malattia, che non mostra alcuna tendenza né a migliorare né a peggiorare. Detto di una ferita o di una malattia che resta ferma, senza guarire e senza aggravarsi.
- Un'ulcera torpida può restare uguale per mesi.
- Sinonimi
- stazionario, atono
- Contrari
- evolutivo
- en
- torpid, indolent
- fr
- torpide, atone
- de
- torpid, träge
- es
- tórpido
- pt
- tórpido
- la
- torpidus
Etimologia
dal lat. torpidus, da torpere «essere intorpidito».
