torrefazione
tor·re·fa·zió·ne /torrefatˈtsjone/ s.f. B2
pl. torrefazioni
-
Laboratorio in cui si tostano caffè, orzo o altri semi; anche il negozio in cui il prodotto tostato viene venduto. Il posto in cui si tosta il caffè e dove spesso lo si vende.

- Compro il caffè in grani in una torrefazione vicino al mercato.
- en
- coffee roastery, coffee roaster's
- fr
- torréfaction, brûlerie
- de
- Rösterei
- es
- tostadero, tostaduría
- pt
- torrefação
-
tecn. Procedimento di essiccazione dei semi di una pianta mediante forte riscaldamento. Il lavoro di scaldare molto i semi, per esempio i chicchi di caffè, per farli seccare e dare loro sapore.
- La torrefazione dei chicchi dura circa un quarto d'ora.
- Sinonimi
- tostatura, tostamento, abbrustolimento, arrostimento
- en
- roasting
- fr
- torréfaction
- de
- Rösten, Röstung
- es
- torrefacción, tostado
- pt
- torrefação, torra
Si scrive torrefazione, non torefazione né torrefacione.
Etimologia
dal lat. torrefacĕre, comp. di torrēre «arrostire» e facĕre «fare».
