intorpidito
in·tor·pi·dì·to /intorpiˈdito/ agg. C1
f. intorpidita; pl. intorpiditi, intorpidite
-
Preso da torpore, privo di prontezza fisica o mentale; con le membra rigide e poco sensibili. Che si muove o pensa con fatica, perché è assonnato o ha il corpo rigido e come addormentato.
- Dopo il lungo viaggio in auto avevo le gambe intorpidite.
- Si svegliò ancora intorpidito dal sonno.
- Sinonimi
- assonnato, imbambolato, addormentato, intirizzito, sonnolento
- Contrari
- vigile, scattante, sveglio
- en
- numb, groggy
- fr
- engourdi
- de
- benommen, taub
- es
- entumecido, aturdido
- pt
- entorpecido, dormente
- la
- torpidus
-
Infiacchito, reso inerte e pigro. Diventato lento e pigro, senza più voglia di fare.
- Dopo mesi di inattività si sentiva intorpidito e senza energie.
- Sinonimi
- impigrito, infiacchito, fiacco
- Contrari
- energico, attivo
- en
- sluggish, lethargic
- fr
- alangui, apathique
- de
- träge, schlaff
- es
- aletargado, perezoso
- pt
- letárgico, preguiçoso
- la
- segnis
Si scrive intorpidito, non intorpedito.
Etimologia
part. pass. di intorpidire, da torpido, dal lat. torpidus «intorpidito».
