obliterare
o·bli·te·rà·re /obliteˈrare/ v. tr. B2
aus. avere; io oblitero; part. pass. obliterato; coniugazione completa
-
Convalidare un biglietto di viaggio o un francobollo timbrandolo, in modo che non possa essere riusato. Mettere un timbro sul biglietto con una macchinetta, così vale per quel viaggio e non si può usare di nuovo.
- Non dimenticare di obliterare il biglietto prima di salire sul treno.
- Sinonimi
- convalidare, timbrare, annullare
- en
- validate, punch
- fr
- composter
- de
- entwerten
- es
- validar, picar
- pt
- validar
-
med. Chiudere, occludere un condotto o una cavità dell'organismo, per esempio un vaso sanguigno. Chiudere del tutto un canale del corpo, in modo che non passi più nulla.
- Il coagulo ha obliterato l'arteria.
- Sinonimi
- occludere, ostruire
- Contrari
- aprire, disostruire
- en
- obliterate, occlude
- fr
- oblitérer
- de
- verschließen, verstopfen
- es
- obliterar, ocluir
- pt
- obliterar, ocluir
- la
- obliterare
-
lett. Cancellare, far scomparire del tutto, soprattutto dal ricordo. Fare in modo che qualcosa sparisca o sia dimenticato.
- Il tempo ha obliterato ogni traccia di quel dolore.
- Sinonimi
- cancellare, annullare, obliare lett.
- Contrari
- ricordare
- en
- obliterate, efface
- fr
- oblitérer, effacer
- de
- auslöschen, tilgen
- es
- borrar, obliterar
- pt
- apagar, obliterar
- la
- obliterare, delere
Modi di dire
- obliterare il biglietto
- Timbrare il biglietto con l'apposita macchinetta prima del viaggio. Sull'autobus bisogna obliterare il biglietto appena si sale.
Si scrive obliterare, non oblitterare.
Etimologia
dal lat. obliterare «cancellare», da ob- e littera «lettera, scrittura».
