torrenziale
tor·ren·zià·le /torrenˈtsjale/ agg. C1
f. torrenziale; pl. torrenziali, torrenziali
-
Detto di pioggia, che cade abbondante e impetuosa come l'acqua di un torrente in piena. Che scende in grande quantità e con molta forza, come la pioggia di un temporale violento.
- Una pioggia torrenziale ha allagato le strade del paese.
- Sinonimi
- dirotto, scrosciante, impetuoso
- Contrari
- leggero, fine
- en
- torrential
- fr
- torrentiel, diluvien
- de
- sintflutartig, strömend
- es
- torrencial
- pt
- torrencial
-
fig. Che si manifesta in modo abbondante e incontenibile. Che arriva in grande quantità e non si riesce a fermare.
- Ha risposto con un fiume torrenziale di parole.
- Sinonimi
- abbondante, incontenibile, travolgente
- Contrari
- scarso, fiacco
- en
- torrential, overwhelming
- fr
- torrentiel, débordant
- de
- überwältigend, sprudelnd
- es
- torrencial, desbordante
- pt
- torrencial, avassalador
Modi di dire
- pioggia torrenziale
- Pioggia molto forte e abbondante. La pioggia torrenziale ha costretto a sospendere la partita.
Si scrive torrenziale, non torenziale né torrenzziale.
Etimologia
der. di torrente, col suffisso -iale.
