riacutizzazione
ria·cu·tiz·za·zió·ne /riakutiddzatˈtsjone/ s.f. C1
pl. riacutizzazioni
-
med. Ripresa o aggravamento improvviso di una malattia cronica o non ancora del tutto guarita. Il momento in cui una malattia che sembrava passata o sotto controllo torna a farsi sentire con forza.
- Una riacutizzazione dell'asma lo ha costretto al ricovero.
- Il medico teme una riacutizzazione dell'infiammazione.
- Sinonimi
- recrudescenza, ripresa, aggravamento
- Contrari
- remissione, attenuazione
- en
- flare-up, exacerbation
- fr
- recrudescence, exacerbation
- de
- Verschlimmerung, Exazerbation
- es
- reagudización, exacerbación
- pt
- reagudização, exacerbação
-
fig. Nuovo inasprimento di una tensione, di un conflitto o di una crisi. Il fatto che una situazione difficile o litigiosa torni a peggiorare.
- La riacutizzazione delle tensioni tra i due paesi preoccupa gli osservatori.
- Sinonimi
- inasprimento, recrudescenza
- Contrari
- distensione, calo
- en
- flare-up, escalation
- fr
- recrudescence
- de
- erneute Verschärfung
- es
- recrudecimiento
- pt
- recrudescimento
Si scrive riacutizzazione, non riacutizazione.
Storia della parola
«Riacutizzazione» indica il momento in cui una malattia cronica torna a farsi sentire con forza. Viene dall'aggettivo «acuto», che in medicina descrive una fase intensa del male. Il termine si usa anche in senso figurato per tensioni e crisi che tornano a inasprirsi.
Documentata Derivato di riacutizzare, formato da ri- e acutizzare, a sua volta da acuto, dal latino acutus «aguzzo, penetrante». Prima attestazione: sec. XX.
