totalizzatore
to·ta·liz·za·tó·re /totalidzzaˈtore/ s.m. C1
pl. totalizzatori
-
ippica Sistema di scommesse in cui la somma puntata viene divisa fra i vincitori; per estensione, lo sportello dove si ricevono le puntate e si pagano le vincite. Lo sportello dove si fanno le scommesse sulle corse e si ritirano le vincite.
- Prima della corsa c'era la fila al totalizzatore.
- Sinonimi
- tote
- en
- totalizator, tote
- fr
- totalisateur, pari mutuel
- de
- Totalisator
- es
- totalizador
- pt
- totalizador
-
tecn. Apparecchio che esegue le somme totali di una serie di cifre. Una macchina che somma numeri e dà il totale.
- Guardava la cifra che compariva sul totalizzatore.
- Sinonimi
- addizionatrice, calcolatrice
- en
- adding machine, totalizer
- fr
- totalisateur
- de
- Addiermaschine, Summiergerät
- es
- totalizador, sumadora
- pt
- totalizador, somadora
Si scrive totalizzatore, non totalizatore.
Etimologia
deriv. di totalizzare, sul modello dell'ingl. totalizator.
