tragico
trà·gi·co /ˈtradʒiko/ agg. e s.m. B2
f. tragica; pl. tragici, tragiche; sup. tragicissimo
-
agg. Che causa dolore profondo o morte; funesto, drammatico. Molto triste e grave, perché è successa una disgrazia o qualcuno è morto.
- Un tragico incidente ha fermato l'autostrada.
- La notizia ebbe un esito tragico.
- en
- tragic
- fr
- tragique
- de
- tragisch
- es
- trágico
- pt
- trágico
- la
- tragicus
-
agg. Che riguarda la tragedia come genere teatrale. Che ha a che fare con la tragedia, cioè lo spettacolo teatrale serio e dolente.
- Il coro tragico apriva lo spettacolo.
- Studiamo la poesia tragica greca.
- Contrari
- comico
- en
- tragic
- fr
- tragique
- de
- tragisch
- es
- trágico
- pt
- trágico
- la
- tragicus
-
fam. fam. agg. Pessimo, disastroso, spiacevole. Molto brutto o molto sbagliato, senza essere davvero una disgrazia.
- Il mio inglese è tragico.
- Con questo caldo la situazione è tragica.
- Sinonimi
- disastroso, pessimo, terribile
- Contrari
- ottimo, eccellente
- en
- dreadful, terrible
- fr
- catastrophique
- de
- katastrophal
- es
- desastroso
- pt
- desastroso
-
s.m. Autore di tragedie teatrali; il genere o il tono tragico. Chi scrive tragedie per il teatro, oppure il tono serio e doloroso di una storia.
- I tragici greci scrivevano per il teatro all'aperto.
- Nel racconto il tragico si mescola al comico.
- Sinonimi
- tragediografo
- Contrari
- comico
- en
- tragedian, the tragic
- fr
- tragique, auteur tragique
- de
- Tragiker
- es
- trágico
- pt
- trágico
- la
- tragicus
Modi di dire
- prendere le cose sul tragico
- Dare troppa importanza a un fatto, vedendolo peggiore di quanto sia. Non prendere tutto sul tragico: è solo un voto basso.
- fare il tragico
- Esagerare le difficoltà con toni drammatici. Smettila di fare il tragico: abbiamo solo perso il treno.
Si scrive tragico, non tragicco né trajico.
Etimologia
dal lat. tragĭcu(m), dal gr. tragikós, der. di tragōidía «tragedia». Prima attestazione: sec. XIV.
