Vai al contenuto
dizionar.io

tramite1

trà·mi·te /ˈtramite/ s.m. B2

pl. tramiti

  1. Persona o mezzo che permette di mettere in contatto due parti o di ottenere qualcosa. Chi o che cosa permette a due persone o a due cose di mettersi in contatto.

    • Ha fatto da tramite tra le due famiglie.
    Sinonimi
    intermediario, mezzo, via, canale
    en
    go-between, intermediary, channel
    fr
    intermédiaire
    de
    Vermittler, Mittelsmann
    es
    intermediario
    pt
    intermediário
    la
    internuntius
  2. lett. Sentiero, via traversa. Un piccolo sentiero che passa tra i campi.

    • Imboccò un tramite che tagliava il bosco.
    Sinonimi
    sentiero, viottolo, scorciatoia
    en
    path, byway
    fr
    sentier
    de
    Pfad
    es
    sendero
    pt
    trilha, vereda
    la
    trames, semita

Modi di dire

fare da tramite
Mettere in contatto due persone o due parti, fare da intermediario. Mi ha chiesto di fare da tramite con il direttore.
per il tramite di
Per mezzo di, attraverso l'opera di qualcuno. La richiesta è arrivata per il tramite di un avvocato.

Etimologia

dal lat. trames, tramitis «sentiero traverso».

tramite2

trà·mi·te /ˈtramite/ prep. B1

  1. Per mezzo di, attraverso. Usando qualcosa o qualcuno come mezzo per arrivare a uno scopo.

    • Ti ho inviato il documento tramite posta elettronica.
    • Ho trovato lavoro tramite un amico.
    Sinonimi
    mediante, per mezzo di, attraverso, per il tramite di form.
    en
    through, via, by means of
    fr
    par l'intermédiaire de, via
    de
    durch, mittels, über
    es
    mediante, a través de
    pt
    através de, mediante
    la
    per

Etimologia

uso preposizionale del sostantivo tramite.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tramite
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tramite
Analisi grammaticale
Plurale di tramite
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere