crepitare
cre·pi·tà·re /krepiˈtare/ v. intr. C1
aus. avere; io crepito; part. pass. crepitato; coniugazione completa
-
Produrre una serie di piccoli schiocchi secchi e ravvicinati, come la legna che brucia. Fare tanti piccoli rumori secchi e veloci, come la legna nel fuoco.
- Il fuoco crepitava dolcemente nel camino.
- Sinonimi
- scoppiettare, schioccare
- en
- crackle
- fr
- crépiter
- de
- knistern, prasseln
- es
- crepitar, chisporrotear
- pt
- crepitar, estalar
- la
- crepitare
-
Di pioggia, grandine, spari, applausi e simili, risuonare con rumore secco e ripetuto. Fare un rumore secco che si ripete tante volte, come la pioggia forte sui vetri.
- La grandine crepitava sul tetto di lamiera.
- Sinonimi
- picchiettare, tamburellare, scrosciare
- en
- patter, crackle
- fr
- crépiter, crépiter
- de
- prasseln, trommeln
- es
- crepitar, tamborilear
- pt
- crepitar, tamborilar
- la
- crepitare
Si scrive crepitare, non crepittare.
Etimologia
dal lat. crepitare, frequentativo di crepare «scricchiolare, scoppiare».
