Vai al contenuto
dizionar.io

travestire

tra·ve·stì·re /travesˈtire/ v. tr. B2

aus. avere; io travesto; part. pass. travestito; coniugazione completa

  1. v. rifl. Travestirsi: indossare abiti diversi dal solito per non farsi riconoscere o per gioco. Mettersi vestiti molto diversi dai propri, per scherzo o per non essere riconosciuti.

    • A carnevale mi sono travestito da pirata.
    Sinonimi
    mascherarsi, camuffarsi
    Contrari
    smascherarsi
    en
    dress up, disguise oneself
    fr
    se déguiser
    de
    sich verkleiden
    es
    disfrazarse
    pt
    disfarçar-se, fantasiar-se
    la
    vestem mutare
  2. Far indossare a qualcuno abiti diversi da quelli abituali, per renderlo irriconoscibile o per divertimento. Vestire una persona con abiti diversi dal solito, così che sembri un altro.

    • Ha travestito il figlio da cavaliere per la festa.
    Sinonimi
    mascherare, camuffare
    en
    disguise, dress up
    fr
    déguiser
    de
    verkleiden
    es
    disfrazar
    pt
    disfarçar, fantasiar
    la
    vestem mutare
  3. fig. Nascondere la vera natura di qualcosa dandogli un aspetto diverso. Far sembrare una cosa diversa da come è davvero, per nasconderne la verità.

    • Ha travestito un favore personale da gesto di generosità.
    Sinonimi
    camuffare, mascherare, dissimulare
    Contrari
    svelare, rivelare
    en
    disguise, mask
    fr
    déguiser, masquer
    de
    verschleiern, kaschieren
    es
    disfrazar, encubrir
    pt
    disfarçar, encobrir
    la
    dissimulare

Si scrive travestire, non travvestire.

Etimologia

comp. di tra- e vestire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di travestire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia travestire
Analisi grammaticale
Coniugazione di travestire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere