Vai al contenuto
dizionar.io

trasversale

tra·sver·sà·le /trazverˈsale/ agg. e s.f. B2

f. trasversale; pl. trasversali, trasversali

  1. agg. Posto di traverso rispetto a una direzione principale; che taglia o attraversa qualcosa. Che sta di traverso e taglia in un'altra direzione.

    • Una trave trasversale sostiene il soffitto.
    Sinonimi
    obliquo, di traverso, diagonale, traverso lett.
    Contrari
    longitudinale, parallelo
    en
    transverse, cross
    fr
    transversal
    de
    quer verlaufend, Quer-
    es
    transversal
    pt
    transversal
    la
    transversus
  2. polit. agg. Che comprende persone o gruppi di schieramenti diversi, al di fuori delle divisioni ufficiali. Che mette insieme persone di gruppi o partiti diversi.

    • Si è formata una maggioranza trasversale ai partiti.
    Sinonimi
    interpartitico, bipartisan
    en
    cross-party, bipartisan
    fr
    transversal, transpartisan
    de
    überparteilich, parteiübergreifend
    es
    transversal
    pt
    transversal, suprapartidário
  3. fig. agg. Indiretto, che colpisce non il diretto interessato ma qualcuno a lui vicino. Che non colpisce la persona stessa ma i suoi familiari o chi le sta vicino.

    • Temeva una vendetta trasversale sulla sua famiglia.
    Sinonimi
    indiretto
    Contrari
    diretto
    en
    indirect
    fr
    indirect
    de
    indirekt
    es
    indirecto
    pt
    indireto
  4. s.f. Strada che ne interseca un'altra, di solito più importante. Strada più piccola che incrocia una strada grande.

    • Abito in una trasversale di via Roma.
    Sinonimi
    traversa
    en
    side street, cross street
    fr
    rue transversale
    de
    Querstraße
    es
    travesía, calle transversal
    pt
    travessa

Modi di dire

vendetta trasversale
Ritorsione rivolta ai familiari o ai vicini di chi ha fatto un torto, invece che a lui. La polizia temeva una vendetta trasversale tra le due famiglie.

Si scrive trasversale, non trasversare.

Etimologia

dal lat. tardo transversalis, der. di transversus «messo di traverso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trasversale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trasversale
Analisi grammaticale
Plurale di trasversale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere