trombone
trom·bó·ne /tromˈbone/ s.m. B2
pl. tromboni
-
mus. Strumento musicale a fiato della famiglia degli ottoni, simile alla tromba ma più grande, dal suono più cupo e profondo, con un'asta scorrevole che ne varia l'intonazione. Grande strumento musicale di metallo, che si suona soffiando e spostando un tubo a scorrimento, dal suono grave.
- Nella banda il trombone dà il tono basso alla marcia.
- en
- trombone
- fr
- trombone
- de
- Posaune
- es
- trombón
- pt
- trombone
-
mus. Musicista che suona il trombone. Persona che suona il trombone.
- Il trombone dell'orchestra ha eseguito un assolo.
- Sinonimi
- trombonista
- en
- trombonist, trombone player
- fr
- tromboniste
- de
- Posaunist
- es
- trombonista
- pt
- trombonista
-
fig. spreg. Persona noiosa, che parla in modo enfatico e pomposo. Persona che parla in modo noioso e solenne, come se fosse molto importante.
- Non volevo ascoltare per tutta la sera quel trombone di professore.
- en
- windbag, bore
- fr
- raseur, pompeux personnage
- de
- Langweiler, Schwätzer
- es
- pelmazo, pesado
- pt
- chato, pomposo
-
stor. Antica arma da fuoco a canna corta e larga, che si caricava con pallini o frammenti di metallo. Vecchio fucile con la canna corta e larga in cima, usato un tempo a breve distanza.
- Nel museo c'è un trombone del Settecento.
- Sinonimi
- schioppo, archibugio
- en
- blunderbuss
- fr
- tromblon
- de
- Donnerbüchse
- es
- trabuco
- pt
- bacamarte, trabuco
Etimologia
accr. di tromba.
