Vai al contenuto
dizionar.io

truccarsi

truc·càr·si /trukˈkarsi/ v. rifl. A2

aus. essere; io mi trucco; part. pass. truccato; coniugazione completa

  1. Applicarsi cosmetici sul viso per abbellirsi o per mettere in risalto i lineamenti. Mettersi sul viso rossetto, ombretto e altri prodotti per apparire più belli.

    • Si trucca sempre prima di uscire.
    • Mi sono truccata in fretta davanti allo specchio.
    Sinonimi
    farsi il trucco, imbellettarsi form., darsi il rossetto fam.
    Contrari
    struccarsi
    en
    put on make-up
    fr
    se maquiller
    de
    sich schminken
    es
    maquillarse
    pt
    maquiar-se
    la
    se fucare
  2. Modificare il proprio aspetto con trucco di scena per interpretare un personaggio o non farsi riconoscere. Cambiare la faccia con colori e trucchi per sembrare un'altra persona.

    • L'attore si è truccato da vecchio per l'ultima scena.
    Sinonimi
    camuffarsi, travestirsi
    en
    make oneself up, disguise oneself
    fr
    se grimer
    de
    sich verkleiden, sich schminken
    es
    caracterizarse, disfrazarse
    pt
    caracterizar-se, disfarçar-se
    la
    personam induere

Si scrive truccarsi, non trucarsi.

Etimologia

forma riflessiva di truccare, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di truccarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia truccarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di truccarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere