universale
u·ni·ver·sà·le /univerˈsale/ agg. e s.m. B2
f. universale; pl. universali, universali
-
agg. Che riguarda, vale o si estende a tutti gli uomini, a tutti i luoghi o a tutti i casi. Che vale per tutti e dappertutto.
- Il diritto alla salute dovrebbe essere universale.
- Il suo successo fu universale.
- en
- universal
- fr
- universel
- de
- universell, allgemein
- es
- universal
- pt
- universal
- la
- universalis
-
agg. Adatto a più usi o a molte situazioni diverse. Che si può usare in tanti modi o in tanti casi diversi.
- un telecomando universale
- una colla universale
- Sinonimi
- polivalente, multiuso
- Contrari
- specifico
- en
- universal, all-purpose
- fr
- universel, polyvalent
- de
- universal, Universal-
- es
- universal, multiuso
- pt
- universal, multiúso
- la
- omnibus aptus
-
filos. s.m. Concetto generale che si può applicare a più individui o a tutta una classe di cose. Idea generale che vale per molte cose dello stesso tipo, non per una sola.
- la disputa medievale sugli universali
- Sinonimi
- concetto generale
- Contrari
- particolare, individuale
- en
- universal
- fr
- universel
- de
- Universale, Allgemeinbegriff
- es
- universal
- pt
- universal
- la
- universale
Modi di dire
- giudizio universale
- Nella tradizione cristiana, il giudizio finale di Dio su tutti gli uomini. L'affresco rappresenta il giudizio universale.
- suffragio universale
- Sistema di voto in cui hanno diritto di votare tutti i cittadini adulti. In Italia le donne votarono per la prima volta a suffragio universale nel dopoguerra.
- diluvio universale
- Nella Bibbia, l'inondazione che sommerse la terra ai tempi di Noè. Noè si salvò dal diluvio universale con l'arca.
Etimologia
dal lat. tardo universalis, da universus «tutto intero». Prima attestazione: sec. XIII.
