urì
invariabile
-
relig. Nella tradizione islamica, ciascuna delle fanciulle dagli occhi neri che nel paradiso accompagnano i beati. Nella religione musulmana, una bellissima donna del paradiso che fa compagnia ai fedeli buoni.
- Secondo la tradizione, le urì vivono nel paradiso.
- en
- houri
- fr
- houri
- de
- Huri
- es
- hurí
- pt
- huri
-
fig. scherz. Donna di grande bellezza. Una donna molto bella.
- Si presentò accompagnato da una vera urì.
- en
- houri, beauty
- fr
- houri, beauté
- de
- Schönheit
- es
- hurí, belleza
- pt
- huri, beldade
- la
- pulchra
Si scrive urì, non huri.
Etimologia
dal persiano hūrī, dall'arabo ḥūr «dagli occhi neri». Prima attestazione: sec. XVIII.
