Vai al contenuto
dizionar.io

urlare

ur·là·re /urˈlare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io urlo; part. pass. urlato; coniugazione completa

  1. v. intr. Emettere grida forti e acute, per dolore, rabbia, paura o per farsi sentire. Parlare o gridare con voce molto alta.

    • Smettila di urlare, non sono sordo.
    Sinonimi
    gridare, strillare, sbraitare, strepitare
    Contrari
    bisbigliare, sussurrare
    en
    shout, yell, scream
    fr
    crier, hurler
    de
    schreien, brüllen
    es
    gritar, chillar
    pt
    gritar, berrar
    la
    clamare
  2. v. tr. Dire qualcosa a voce altissima. Dire una cosa gridando.

    • Gli urlò alcuni insulti, dopo che se ne era andato.
    Sinonimi
    gridare, strillare, inveire
    Contrari
    bisbigliare, sussurrare
    en
    yell, shout
    fr
    crier, hurler
    de
    zurufen, brüllen
    es
    gritar
    pt
    gritar
    la
    clamare
  3. v. intr. Detto di animali, del vento o di sirene: produrre un suono lungo, forte e acuto. Fare un suono forte e lungo, come il lupo o la sirena.

    • Il vento urlava tra gli alberi.
    Sinonimi
    ululare
    en
    howl
    fr
    hurler
    de
    heulen
    es
    aullar
    pt
    uivar
    la
    ululare
  4. fam. v. intr. Cantare a gola spiegata. Cantare con la voce al massimo del volume.

    • Urlavano tutti il ritornello allo stadio.
    Sinonimi
    sgolarsi
    en
    belt out
    fr
    chanter à tue-tête
    de
    aus voller Kehle singen
    es
    berrear
    pt
    cantar aos berros

Modi di dire

urlare a squarciagola
Gridare con tutta la forza della voce. Ha urlato a squarciagola per farsi sentire.
urlare vendetta
Detto di un fatto ingiusto: richiedere giustizia. Un'ingiustizia simile urla vendetta.

Etimologia

dal lat. ululare «ululare», con trasformazione fonetica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rurale con illustrazione

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di urlare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia urlare
Analisi grammaticale
Coniugazione di urlare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere