utensileria
u·ten·si·le·rì·a /utensileˈriːa/ s.f. C1
pl. utensilerie
-
Insieme degli utensili usati per una determinata lavorazione. Tutti gli attrezzi che servono per fare un certo lavoro.
- L'utensileria per la tornitura va rinnovata ogni anno.
- Sinonimi
- attrezzatura, attrezzi, arnesi, utensili
- en
- tooling, set of tools
- fr
- outillage
- de
- Werkzeugausstattung
- es
- utillaje
- pt
- ferramental
- la
- instrumenta
-
Negozio o reparto in cui si vendono utensili. Negozio o settore dove si comprano attrezzi da lavoro.

- Ho comprato la chiave inglese in un'utensileria del centro.
- Sinonimi
- ferramenta
- en
- tool shop, hardware store
- fr
- quincaillerie
- de
- Werkzeughandlung
- es
- ferretería
- pt
- loja de ferramentas
- la
- taberna instrumentorum
-
tecn. Reparto di un'officina meccanica che costruisce e mantiene efficienti gli utensili necessari a una lavorazione. Parte di una fabbrica dove si costruiscono e si aggiustano gli attrezzi usati per produrre.

- Il pezzo è stato rifatto dall'utensileria dello stabilimento.
- Sinonimi
- reparto attrezzeria
- en
- toolroom, tool shop
- fr
- atelier d'outillage
- de
- Werkzeugbau
- es
- taller de utillaje
- pt
- oficina de ferramentaria
Si scrive utensileria, non utensilleria.
Etimologia
da utensile, con il suffisso -eria.
