usurare
u·su·rà·re /uzuˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io usuro; part. pass. usurato; coniugazione completa
-
Rovinare un oggetto o un meccanismo con l'uso prolungato; logorare, consumare. Rovinare qualcosa a poco a poco perché lo si usa per tanto tempo.
- L'attrito ha usurato i freni.
- Anni di lavoro hanno usurato gli ingranaggi.
- Sinonimi
- logorare, consumare
- Contrari
- conservare
- en
- to wear out, to wear down
- fr
- user
- de
- abnutzen, verschleißen
- es
- desgastar
- pt
- desgastar
- la
- atterere
-
fig. Indebolire o logorare nel fisico o nello spirito a causa di fatiche o preoccupazioni. Stancare e indebolire una persona con tante fatiche o preoccupazioni.
- Le continue preoccupazioni lo hanno usurato.
- Il lavoro notturno usura l'organismo.
- Sinonimi
- logorare, consumare, debilitare
- Contrari
- rinvigorire
- en
- to wear down, to wear out
- fr
- user, épuiser
- de
- zermürben, aufreiben
- es
- desgastar
- pt
- desgastar
- la
- conficere
Etimologia
dal lat. tardo usurāre, da usūra «uso, logorio». Prima attestazione: sec. XIX.
