Vai al contenuto
dizionar.io

utensile

u·ten·sì·le /utenˈsile/ agg. e s.m. B2

pl. utensili

  1. s.m. Strumento o attrezzo di lavoro, di solito manuale, usato da artigiani, operai o in casa. Un oggetto che si usa con le mani per fare un lavoro, come un martello o una pinza.

    • Nella cassetta tengo tutti gli utensili da falegname.
    Sinonimi
    attrezzo, arnese, strumento, aggeggio fam.
    en
    tool, utensil
    fr
    outil, ustensile
    de
    Werkzeug, Gerät
    es
    utensilio, herramienta
    pt
    utensílio, ferramenta
    la
    instrumentum
  2. tecn. agg. Detto di macchina, che compie lo stesso lavoro dell'utensile usato a mano, ma in modo meccanico. Si dice di una macchina che fa il lavoro di un attrezzo, ma da sola.

    • Il tornio è una macchina utensile.
    en
    machine (tool)
    fr
    (machine-)outil
    de
    Werkzeug-
    es
    herramienta
    pt
    ferramenta
    la
    instrumentalis
  3. lett. agg. Che serve a qualcosa, che è utile. Che serve e può essere usato per uno scopo.

    • Raccolse ogni cosa utensile per l'inverno.
    Sinonimi
    utile, servibile
    Contrari
    inutile
    en
    useful
    fr
    utile
    de
    nützlich
    es
    útil
    pt
    útil
    la
    utilis

Modi di dire

macchina utensile
Macchina industriale che lavora metalli o altri materiali con un utensile. L'azienda produce macchine utensili per l'industria.

Etimologia

dal lat. utensilis «utilizzabile», der. di uti «usare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

civile, cortile con illustrazione, femminile, gentile, maschile con illustrazione, mensile, sottile, stabile, stile con illustrazione, badile, barile con illustrazione, bile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di utensile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia utensile
Analisi grammaticale
Plurale di utensile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere