Vai al contenuto
dizionar.io

vigilante

vi·gi·làn·te /vidʒiˈlante/ s.m. e f. C1

pl. vigilanti, vigilantes

parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Persona che fa parte di un gruppo di cittadini organizzati che, al posto di una forza di polizia ritenuta insufficiente, si danno da soli il compito di prevenire o punire i crimini. Cittadino che, senza essere poliziotto, controlla la zona e cerca di fermare i criminali per conto suo.

    • Dopo i furti nel quartiere, alcuni vigilantes hanno cominciato a pattugliare le strade di notte.
    Sinonimi
    giustiziere, {"testo": "milizia civica", "registro": "formale"}
    en
    vigilante
    fr
    justicier
    de
    Bürgerwehrmann, Selbstjustiz-Ausübender
    es
    vigilante, justiciero
    pt
    justiceiro
  2. Guardia privata addetta alla sorveglianza di edifici, locali o beni. Persona pagata da un'azienda o da un privato per sorvegliare un posto.

    • Il vigilante all'ingresso controlla i badge di chi entra.
    Sinonimi
    guardia giurata, guardiano, addetto alla sicurezza form.
    en
    security guard
    fr
    agent de sécurité, vigile
    de
    Wachmann, Sicherheitsdienstmitarbeiter
    es
    vigilante, guardia de seguridad
    pt
    vigilante, segurança
    la
    custos

Etimologia

dallo spagn. vigilante «che vigila», attraverso l'ingl. americano vigilante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

importante, insegnante, interessante, ristorante, abbondante, abitante, cantante con illustrazione, commerciante con illustrazione, consonante, contante, costante, distante tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vigilante
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vigilante
Analisi grammaticale
Plurale di vigilante
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere