vigere
vi·gè·re /viˈdʒere/ v. intr. C1
aus. essere; io vigo; part. pass. viguto; coniugazione completa
-
giur. Essere in vigore, avere efficacia e validità, detto di leggi, norme e consuetudini. Valere in questo momento, detto di una legge o di una regola.
- Nel condominio vige il divieto di tenere biciclette nell'androne.
- Sinonimi
- essere in vigore, avere effetto, avere forza
- Contrari
- decadere, essere abrogato
- en
- to be in force, to prevail
- fr
- être en vigueur
- de
- gelten, in Kraft sein
- es
- regir, estar vigente
- pt
- vigorar
- la
- vigere
-
lett. Essere diffuso e dominante; prevalere, regnare. Essere molto diffuso e comandare sugli altri, detto di un'idea o di un'usanza.
- In quell'epoca vigeva un rigido conformismo.
- Sinonimi
- predominare, prevalere, imperare lett.
- Contrari
- tramontare
- en
- to prevail, to reign
- fr
- régner, prédominer
- de
- herrschen, vorherrschen
- es
- imperar, predominar
- pt
- imperar, predominar
- la
- vigere
Etimologia
dal lat. vigēre «essere vigoroso, fiorire».
