giustiziere
giu·sti·zià·re /dʒustitˈtsjɛre/ s.m. C1
pl. giustizieri; f. giustiziera
-
Chi esegue le condanne a morte. La persona che uccide chi è stato condannato a morte.
- Il giustiziere salì sul patibolo all'alba.
- en
- executioner
- fr
- bourreau, exécuteur
- de
- Henker, Scharfrichter
- es
- verdugo
- pt
- carrasco, executor
- la
- carnifex
-
fig. Chi pretende di farsi giustizia da solo, punendo con i propri mezzi chi ritiene colpevole. Chi punisce da solo chi ha fatto del male, senza aspettare la legge.
- Il film racconta di un giustiziere che si vendica dei criminali del quartiere.
- Sinonimi
- vendicatore, vigilante
- en
- vigilante, avenger
- fr
- justicier
- de
- Rächer, Selbstjustizler
- es
- justiciero, vengador
- pt
- justiceiro, vingador
- la
- vindex
Si scrive giustiziere, non giustiziero.
Etimologia
dal fr. ant. justicier, der. del lat. iustitia «giustizia». Prima attestazione: sec. XIII.
