obbligato
ob·bli·gà·to /obbliˈgato/ agg. B2
f. obbligata; pl. obbligati, obbligate; sup. obbligatissimo
-
Costretto da un obbligo, da una necessità o da una situazione; inevitabile. Che non si può evitare o scegliere, perché è necessario.
- Per arrivare al rifugio il passaggio dal ponte è obbligato.
- Sinonimi
- costretto, inevitabile, necessario
- Contrari
- libero, facoltativo
- en
- obliged, compulsory, unavoidable
- fr
- obligé, contraint
- de
- gezwungen, unvermeidlich
- es
- obligado, forzoso
- pt
- obrigado, forçado
- la
- necessarius
-
formale Che deve gratitudine a qualcuno per un favore ricevuto; riconoscente. Che è grato a qualcuno per un aiuto ricevuto.
- Le sono molto obbligato per il suo aiuto.
- Sinonimi
- riconoscente, grato
- Contrari
- ingrato
- en
- obliged, grateful
- fr
- obligé, reconnaissant
- de
- verbunden, dankbar
- es
- agradecido, obligado
- pt
- agradecido, grato
- la
- gratus
Modi di dire
- obbligatissimo
- Formula disusata di ringraziamento, orale o scritta, anche in chiusura di lettera. «Obbligatissimo, signore!» disse il vecchio ricevendo il dono.
Si scrive obbligato, non obligato.
Etimologia
part. pass. di obbligare, dal lat. obligare «legare». Prima attestazione: sec. XIII.
