vulcano
vul·cà·no /vulˈkano/ s.m. A2
pl. vulcani
-
geol. Apertura della crosta terrestre da cui fuoriescono gas e vapori o vengono eruttati lava e materiali piroclastici provenienti da magma risalito vicino alla superficie. Buco nella terra da cui escono fuoco, fumo e roccia liquida molto calda.
- Il vulcano è entrato in eruzione durante la notte.
- en
- volcano
- fr
- volcan
- de
- Vulkan
- es
- volcán
- pt
- vulcão
- la
- mons ignivomus
-
geol. Montagna a forma di cono, formata dai materiali eruttati e poi solidificati. Montagna a forma di cono, fatta dalla roccia uscita dalla terra in passato.
- Dalla finestra si vede il vulcano innevato.
- en
- volcano
- fr
- volcan
- de
- Vulkan
- es
- volcán
- pt
- vulcão
- la
- mons
-
fig. Persona piena di energia, di idee e di iniziativa. Persona che ha sempre tanta energia e tante idee.
- Mia nonna è un vulcano: non sta mai ferma.
- en
- live wire, dynamo
- fr
- boute-en-train
- de
- Energiebündel
- es
- torbellino
- pt
- pessoa cheia de energia
Modi di dire
- sedere su un vulcano
- Trovarsi in una situazione di grave pericolo che può esplodere da un momento all'altro. Con quei debiti l'azienda sta seduta su un vulcano.
- vulcano di idee
- Persona che ha continuamente idee nuove. Il nostro designer è un vulcano di idee.
Etimologia
dal lat. Vulcanus, nome del dio romano del fuoco, per le isole Eolie (Vulcano) ritenute sua fucina.
