vulnerare
vul·ne·rà·re /vulneˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io vulnero; part. pass. vulnerato; coniugazione completa
-
fig. Offendere, ledere un diritto, un principio, la dignità o un valore. Danneggiare o non rispettare qualcosa di importante, come un diritto o la dignità di qualcuno.
- Quella norma rischia di vulnerare un diritto fondamentale.
- Sinonimi
- ledere, violare, offendere, menomare form.
- Contrari
- tutelare, proteggere, rispettare
- en
- violate, undermine, infringe
- fr
- porter atteinte à, léser
- de
- verletzen, beeinträchtigen
- es
- vulnerar, lesionar
- pt
- violar, lesar
- la
- violare, laedere
-
lett. Ferire, colpire provocando una lesione. Fare una ferita a qualcuno.
- Il dardo vulnerò il guerriero al fianco.
- en
- wound
- fr
- blesser
- de
- verwunden
- es
- herir
- pt
- ferir
- la
- vulnerare
Etimologia
dal lat. vulnerāre, da vŭlnus -ĕris «ferita».
