Vai al contenuto
dizionar.io

vulgato

vul·gà·to /vulˈɡato/ agg. C2

f. vulgata; pl. vulgati, vulgate

  1. lett. Divulgato, diffuso, noto a molti. Che è stato fatto conoscere a tutti e ormai lo sanno in molti.

    • Una notizia ormai vulgata in tutta la città.
    Sinonimi
    divulgato, diffuso, noto
    Contrari
    ignoto, segreto
    en
    widespread, well-known
    fr
    divulgué, répandu
    de
    verbreitet, bekannt
    es
    divulgado, difundido
    pt
    divulgado, difundido
    la
    vulgatus
  2. filol. Detto di un testo, che si presenta nella forma comunemente diffusa dalla tradizione manoscritta o a stampa. Si dice di un testo antico che circola nella forma più comune, quella tramandata nel tempo.

    • Nell'edizione si confronta il testo vulgato con quello dei manoscritti più antichi.
    Sinonimi
    tradizionale
    Contrari
    critico
    en
    vulgate, received (text)
    fr
    vulgate, reçu (texte)
    de
    überliefert, Vulgata-
    es
    vulgado, vulgata
    pt
    vulgado, vulgata
    la
    vulgatus

Etimologia

dal lat. vulgātus, part. pass. di vulgāre «divulgare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vulgato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vulgato
Analisi grammaticale
Plurale di vulgato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere