Vai al contenuto
dizionar.io

zaffata

zaf·fà·ta /tsafˈfata/ s.f. C1

pl. zaffate

  1. Improvvisa ondata di odore forte, per lo più sgradevole. Un cattivo odore forte che arriva all'improvviso.

    • Dal tombino uscì una zaffata nauseabonda.
    • Aprendo la porta della cantina ci investì una zaffata di muffa.
    Sinonimi
    tanfata, fetore, lezzo
    en
    whiff, blast of stench
    fr
    bouffée
    de
    Schwall, Gestank
    es
    bocanada, tufarada
    pt
    baforada, lufada
    la
    foetor
  2. Getto o spruzzo improvviso di liquido, vapore o gas. Una quantità di fumo, vapore o liquido che esce o arriva all'improvviso.

    • Fu investito da una zaffata di fumo.
    • Dal radiatore uscì una zaffata di vapore.
    Sinonimi
    getto, spruzzo, sbuffo
    en
    blast, puff
    fr
    bouffée, jet
    de
    Schwall, Stoß
    es
    bocanada, chorro
    pt
    jato, lufada
    la
    afflatus

Si scrive zaffata, non zafata.

Etimologia

di origine incerta, forse onomatopeica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zaffata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zaffata
Analisi grammaticale
Plurale di zaffata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere