abbacinato
ab·ba·ci·nà·to /abbatʃiˈnato/ agg. C2
f. abbacinata; pl. abbacinati, abbacinate
-
lett. Reso incapace di vedere da una luce troppo intensa. Che non riesce a vedere bene perché c'è troppa luce.

- Uscì dalla grotta abbacinato dal sole.
- Sinonimi
- abbagliato, accecato
- en
- dazzled, blinded
- fr
- ébloui
- de
- geblendet
- es
- deslumbrado
- pt
- ofuscado, deslumbrado
- la
- caecatus
-
fig. lett. Frastornato o ingannato da qualcosa che affascina e che impedisce di giudicare con lucidità. Così colpito da qualcosa di bello o brillante da non ragionare più con chiarezza.
- Era abbacinato dalle promesse di facile guadagno.
- Sinonimi
- abbagliato, affascinato, ingannato
- Contrari
- lucido, disincantato
- en
- dazzled, blinded
- fr
- ébloui, aveuglé
- de
- geblendet, verblendet
- es
- deslumbrado, cegado
- pt
- deslumbrado, cego
- la
- deceptus
Si scrive abbacinato, non abacinato.
Etimologia
part. pass. di abbacinare, da bacino, il bacile rovente con cui un tempo si accecavano i condannati. Prima attestazione: sec. XIV.
