Vai al contenuto
dizionar.io

abbacinamento

ab·ba·ci·na·mén·to /abbatʃinaˈmento/ s.m. C2

pl. abbacinamenti

  1. lett. Perdita momentanea della vista dovuta a una luce troppo intensa; abbagliamento. Il momento in cui non si vede più niente perché la luce è troppo forte.

    • Uscendo dalla galleria, fu colto da un abbacinamento improvviso.
    Sinonimi
    abbagliamento, accecamento
    en
    dazzling, glare
    fr
    éblouissement
    de
    Blendung
    es
    deslumbramiento
    pt
    deslumbramento, ofuscamento
  2. fig. lett. Inganno o illusione che offusca il giudizio. Un inganno che ci impedisce di capire come stanno davvero le cose.

    • Si lasciò prendere dall'abbacinamento delle promesse facili.
    Sinonimi
    illusione, inganno, abbaglio
    Contrari
    lucidità, disincanto
    en
    delusion, illusion
    fr
    illusion, aveuglement
    de
    Verblendung, Täuschung
    es
    ofuscación, ilusión
    pt
    ofuscamento, ilusão
  3. st. Antico supplizio che consisteva nel togliere la vista avvicinando agli occhi un bacino di metallo rovente. Una punizione crudele del passato, in cui si faceva diventare cieco un condannato con un metallo molto caldo.

    • L'abbacinamento era una pena riservata ai prigionieri politici.
    Sinonimi
    accecamento
    en
    blinding with a red-hot basin
    fr
    aveuglement au bassin ardent
    de
    Blendung mit glühendem Becken
    es
    cegamiento con un bacín candente
    pt
    cegamento com bacia em brasa

Si scrive abbacinamento, non abacinamento.

Etimologia

der. di abbacinare, a sua volta da bacino, per il bacino metallico reso incandescente usato nel supplizio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbacinamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbacinamento
Analisi grammaticale
Plurale di abbacinamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere