abbacinare
ab·ba·ci·nà·re /abbatʃiˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io abbacino; part. pass. abbacinato; coniugazione completa
-
lett. Abbagliare con una luce troppo forte, fino a impedire di vedere. Fare chiudere gli occhi o non far vedere bene con una luce troppo forte.

- Il sole sulla neve ci abbacinava.
- Sinonimi
- abbagliare, accecare
- en
- to dazzle, to blind
- fr
- éblouir, aveugler
- de
- blenden
- es
- deslumbrar, cegar
- pt
- ofuscar, cegar
- la
- praestringere
-
fig. lett. Confondere la mente di qualcuno con un'apparenza brillante o ingannevole, impedendogli di giudicare con lucidità. Impressionare tanto una persona da non farle vedere bene la realtà.
- Le promesse di guadagni facili lo avevano abbacinato.
- Sinonimi
- abbagliare, ingannare, affascinare, stordire
- Contrari
- disilludere
- en
- to dazzle, to delude
- fr
- éblouir
- de
- blenden, verblenden
- es
- deslumbrar
- pt
- deslumbrar
- la
- fallere
Si scrive abbacinare, non abacinare né abbaciniare.
Etimologia
der. di bacino, dal supplizio medievale che accecava con un bacino di metallo rovente avvicinato agli occhi.
