abbellimento
ab·bel·li·mén·to /abbelliˈmento/ s.m. B2
pl. abbellimenti
-
Azione di rendere più bello; elemento che serve ad abbellire. Ciò che si aggiunge a qualcosa per farla sembrare più bella.
- Il comune ha finanziato l'abbellimento della piazza.
- Sinonimi
- ornamento, decorazione, addobbo
- Contrari
- imbruttimento, deturpamento
- en
- embellishment, decoration
- fr
- embellissement, décoration
- de
- Verschönerung, Verzierung
- es
- embellecimiento, adorno
- pt
- embelezamento
- la
- ornamentum
-
mus. Nota o gruppo di note aggiunte alla melodia per renderla più ricca, come il trillo, il mordente, l'acciaccatura e l'appoggiatura. Una o più note in più che si aggiungono alla melodia per renderla più ricca e vivace.
- Il clavicembalista eseguì la melodia con molti abbellimenti.
- en
- ornament, grace note
- fr
- ornement, agrément
- de
- Verzierung, Ornament
- es
- adorno, ornamento
- pt
- ornamento
-
fig. Particolare aggiunto a un racconto per renderlo più piacevole o più impressionante, a scapito della precisione. Dettaglio in più, spesso inventato, che si aggiunge a una storia per renderla più bella.
- Raccontò l'accaduto senza abbellimenti.
- en
- embellishment, embroidery
- fr
- enjolivement, fioriture
- de
- Ausschmückung
- es
- embellecimiento, adorno
- pt
- floreio, embelezamento
Modi di dire
- senza abbellimenti
- In modo semplice e fedele ai fatti, senza aggiungere nulla. Ti dico la verità senza abbellimenti.
Si scrive abbellimento, non abbelimento né abelimento.
Etimologia
da abbellire con il suffisso -mento.
