abbuono
ab·buò·no /abˈbwɔno/ s.m. C1
pl. abbuoni
-
Riduzione di un prezzo o di una somma da pagare. Una somma in meno che si fa pagare rispetto al prezzo stabilito.
- Mi ha fatto un abbuono di dieci euro sul totale.
- Sinonimi
- sconto, riduzione, ribasso, detrazione
- Contrari
- maggiorazione, rincaro
- en
- discount, allowance, rebate
- fr
- remise, rabais
- de
- Nachlass, Rabatt
- es
- descuento, rebaja
- pt
- desconto, abatimento
- la
- deminutio
-
Condono, totale o parziale, di un debito. Il fatto di non far pagare tutto o parte di quello che si deve.
- Il creditore concesse un abbuono sugli interessi arretrati.
- Sinonimi
- condono, remissione form.
- en
- remission, write-off
- fr
- remise de dette
- de
- Schuldenerlass
- es
- condonación
- pt
- perdão de dívida
- la
- remissio
-
sport Riduzione del tempo impiegato, concessa ai primi arrivati in alcune gare, soprattutto ciclistiche. Un po' di tempo tolto al risultato di chi arriva per primo in certe gare.
- Il vincitore di tappa ha ottenuto dieci secondi di abbuono.
- en
- time bonus
- fr
- bonification
- de
- Zeitgutschrift
- es
- bonificación
- pt
- bonificação
- la
- temporis deminutio
Si scrive abbuono, non abuono.
Etimologia
der. di abbuonare, comp. di a- e buono.
