abdicare
ab·di·cà·re /abdiˈkare/ v. intr. C1
aus. avere; io abdico; part. pass. abdicato; coniugazione completa
-
Rinunciare volontariamente al potere sovrano o alla corona. Lasciare il proprio posto di re o di regina per scelta.
- Il sovrano abdicò in favore del figlio.
- Sinonimi
- rinunciare al trono, dimettersi, cedere il trono
- Contrari
- regnare, salire al trono
- en
- abdicate
- fr
- abdiquer
- de
- abdanken
- es
- abdicar
- pt
- abdicar
- la
- abdicare
-
fig. Rinunciare a un diritto, a un dovere, a un ideale o a una responsabilità. Smettere di difendere qualcosa di importante o di fare il proprio dovere.
- Non voglio abdicare ai miei principi per un guadagno facile.
- Sinonimi
- rinunciare, venir meno, cedere, abbandonare
- Contrari
- difendere, mantenere
- en
- give up, renounce
- fr
- renoncer à
- de
- verzichten auf, aufgeben
- es
- renunciar a, abdicar de
- pt
- renunciar a, abdicar de
- la
- abdicare
Modi di dire
- abdicare al trono
- Lasciare volontariamente la corona. Il re abdicò al trono dopo trent'anni di regno.
- abdicare ai propri doveri
- Smettere di compiere ciò che ci si aspetta da noi. Un genitore che non educa i figli abdica ai propri doveri.
Etimologia
dal lat. abdicare «rinunciare, ripudiare», comp. di ab- e dicare «dichiarare».
