Vai al contenuto
dizionar.io

detrazione

de·tra·zió·ne /detratˈtsjone/ s.f. C1

pl. detrazioni

  1. econ. Sottrazione di una somma da un importo complessivo; in particolare, quota che si può togliere dall'imposta da pagare. Somma che si toglie da un totale, per esempio dalle tasse da pagare.

    • Le spese mediche danno diritto a una detrazione fiscale.
    • Dal totale va fatta la detrazione dell'anticipo.
    Sinonimi
    deduzione, defalco, sconto, sottrazione, abbuono
    Contrari
    maggiorazione, aggiunta
    en
    deduction, tax credit
    fr
    déduction
    de
    Abzug, Steuerabzug
    es
    deducción
    pt
    dedução
    la
    detractio
  2. lett. Diminuzione, riduzione di qualcosa. Il fatto che qualcosa diventi meno, più piccolo.

    • La detrazione dei fondi ha rallentato i lavori.
    Sinonimi
    riduzione, diminuzione, calo
    Contrari
    aumento
    en
    reduction, decrease
    fr
    réduction
    de
    Verminderung
    es
    reducción
    pt
    redução
    la
    deminutio
  3. lett. Maldicenza che mira a ridurre la buona fama di una persona; calunnia. Il parlare male di qualcuno, anche con cose false, per rovinargli la reputazione.

    • Fu vittima di una detrazione maligna.
    Sinonimi
    calunnia, diffamazione, maldicenza
    Contrari
    elogio
    en
    detraction, slander
    fr
    détraction, diffamation
    de
    Verleumdung
    es
    detracción, difamación
    pt
    detração, difamação
    la
    obtrectatio

Si scrive detrazione, non detrazzione.

Etimologia

dal latino detractio, derivato di detrahere «togliere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di detrazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia detrazione
Analisi grammaticale
Plurale di detrazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere