accartocciamento
ac·car·toc·cia·mén·to /akkartottʃaˈmento/ s.m. C1
pl. accartocciamenti
-
Il piegare o l'accartocciarsi di qualcosa a forma di cartoccio. Il ripiegarsi di un foglio o di un materiale su se stesso, come un rotolo o una palla.
- Il calore ha provocato l'accartocciamento del foglio di plastica.
- Sinonimi
- accartocciatura, arrotolamento
- Contrari
- spiegamento, distensione
- en
- curling up, crumpling
- fr
- recroquevillement
- de
- Zusammenrollen, Verknüllen
- es
- arrugamiento, enrollamiento
- pt
- enrolamento, amassamento
-
arch. Fregio ornamentale ricurvo a forma di cartoccio. Decorazione con linee che si arricciano su se stesse, come un foglio arrotolato.
- Il portale è decorato con eleganti accartocciamenti barocchi.
- en
- scrollwork, scroll ornament
- fr
- enroulement
- de
- Schnörkel, Rollwerk
- es
- voluta, cartela
- pt
- voluta
-
bot. Virosi di alcune piante che si manifesta soprattutto con l'arrotondamento dei lembi fogliari. Malattia di certe piante per cui le foglie si arricciano e si arrotolano.
- L'accartocciamento ha colpito le foglie della vite.
- Sinonimi
- arricciamento
- en
- leaf curl, leaf roll
- fr
- enroulement foliaire
- de
- Blattrollkrankheit
- es
- enrollamiento de las hojas
- pt
- enrolamento das folhas
Si scrive accartocciamento, non acartocciamento né accartociamento.
Etimologia
da accartocciare, derivato di cartoccio, con il suffisso -mento.
