premiare
pre·mià·re /preˈmjare/ v. tr. B1
aus. avere; io premio; part. pass. premiato; coniugazione completa
-
Assegnare un premio a qualcuno, in una gara o in un concorso. Dare un premio a chi ha vinto o ha fatto bene.

- La giuria ha premiato il miglior cortometraggio.
- Sinonimi
- conferire un premio a, insignire
- en
- award a prize to
- fr
- primer, décerner un prix à
- de
- auszeichnen, prämieren
- es
- premiar
- pt
- premiar
- la
- praemio afficere
-
Ricompensare, riconoscere i meriti o l'impegno di qualcuno; anche, di un esito, risultare favorevole a chi lo merita. Dare qualcosa di buono a chi si è impegnato o ha fatto una cosa buona.
- L'azienda ha premiato i dipendenti con un bonus.
- Alla fine la fatica è stata premiata.
- Sinonimi
- ricompensare, gratificare, retribuire form.
- Contrari
- punire, castigare
- en
- reward
- fr
- récompenser
- de
- belohnen
- es
- recompensar, premiar
- pt
- recompensar, premiar
- la
- remunerari
Modi di dire
- premiare il merito
- Riconoscere e valorizzare chi si impegna e ottiene buoni risultati. Una scuola seria deve premiare il merito.
Si scrive premiare, non premmiare.
Etimologia
da premio, dal lat. praemium.
