Vai al contenuto
dizionar.io

calata con illustrazione

ca·là·ta /kaˈlata/ s.f. B2

pl. calate

  1. Atto ed effetto del calare, dello scendere o del diminuire. Il fatto di scendere o di diventare più basso.

    • La calata del sipario ha chiuso lo spettacolo.
    Sinonimi
    discesa, diminuzione
    Contrari
    salita, aumento, rialzo
    en
    lowering, descent
    fr
    descente
    de
    Absenkung, Abstieg
    es
    descenso, bajada
    pt
    descida
    la
    descensus
  2. Invasione di popoli o eserciti che scendono verso un territorio. L'arrivo in massa di gente armata che invade una zona.

    • La calata dei barbari mise fine all'impero.
    Sinonimi
    invasione, discesa
    en
    invasion
    fr
    invasion
    de
    Einfall
    es
    invasión
    pt
    invasão
    la
    incursio
  3. Cadenza o accento tipico di un dialetto o di una zona. Il modo di parlare tipico di un luogo, che si sente dalla voce.

    • Ha una forte calata veneta.
    Sinonimi
    inflessione, cadenza, accento
    en
    accent, intonation
    fr
    accent
    de
    Akzent
    es
    acento
    pt
    sotaque
  4. mar. Banchina del porto, usata per il carico e lo scarico delle navi. La parte del porto dove le navi si fermano per caricare e scaricare.

    Banchina di un porto con una barca ormeggiata
    • Le casse erano ammucchiate sulla calata.
    Sinonimi
    banchina, molo
    en
    quay, wharf
    fr
    quai
    de
    Kai
    es
    muelle
    pt
    cais
  5. Tratto di terreno in discesa; china. Un tratto di strada o di terreno che scende.

    • La calata verso il torrente è ripida.
    Sinonimi
    china, pendio, declivio, discesa
    Contrari
    salita
    en
    slope, descent
    fr
    pente
    de
    Abhang, Gefälle
    es
    cuesta, bajada
    pt
    declive, descida
    la
    declive

Etimologia

dal part. pass. femm. di calare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di calata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia calata
Analisi grammaticale
Plurale di calata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere