accentrare
ac·cen·trà·re /attʃenˈtrare/ v. tr. C1
aus. avere; io accentro; part. pass. accentrato; coniugazione completa
-
Riunire in un solo centro, o nelle mani di una sola persona o di un solo organo, poteri, funzioni o attività. Mettere tutto il potere o tutte le decisioni in mano a una sola persona o a un solo ufficio.
- Il sindaco ha accentrato in sé tutte le decisioni sul bilancio.
- Sinonimi
- centralizzare, concentrare
- Contrari
- decentrare, decentralizzare, frazionare
- en
- to centralize, to concentrate
- fr
- centraliser, concentrer
- de
- zentralisieren, bündeln
- es
- centralizar, concentrar
- pt
- centralizar, concentrar
- la
- in unum conferre
-
fig. Attirare su di sé l'attenzione, l'interesse o i commenti di tutti. Fare in modo che tutti guardino o parlino solo di te.
- Con il suo racconto ha accentrato l'attenzione dell'intera tavolata.
- Sinonimi
- attirare, calamitare
- Contrari
- disperdere
- en
- to draw, to monopolize
- fr
- accaparer, attirer
- de
- auf sich ziehen
- es
- acaparar, atraer
- pt
- açambarcar, atrair
- la
- convertere
-
raro Radunare in un unico luogo. Portare persone o cose tutte nello stesso posto.
- Il comune ha accentrato i vari uffici in un solo palazzo.
- Sinonimi
- radunare, raccogliere
- Contrari
- disperdere, frazionare
- en
- to gather, to bring together
- fr
- rassembler, regrouper
- de
- versammeln, zusammenlegen
- es
- reunir, agrupar
- pt
- reunir, agrupar
- la
- congregare
Si scrive accentrare, non acentrare.
Etimologia
der. di centro, con il prefisso a-.
