accovacciarsi
ac·co·vac·ciàr·si /akkovatˈtʃarsi/ v. rifl. B2
aus. essere; io mi accovaccio; part. pass. accovacciato; coniugazione completa
-
Abbassarsi piegando le gambe e raccogliendo il corpo, fino a stare quasi seduti sui talloni o a terra. Piegare le gambe e abbassarsi fino a stare quasi seduti, con il corpo raccolto.
- Si accovacciò dietro il muretto per non farsi vedere.
- Il gatto si accovacciò sul cuscino.
- Sinonimi
- accoccolarsi, accucciarsi, rannicchiarsi, acquattarsi
- Contrari
- ergersi, alzarsi, stendersi
- en
- crouch down, squat
- fr
- s'accroupir
- de
- sich hinhocken, kauern
- es
- agacharse, acuclillarse
- pt
- agachar-se
- la
- subsidere
Si scrive accovacciarsi, non accovaciarsi né acovacciarsi.
Etimologia
der. di covaccio «giaciglio», a sua volta da covo, con prefisso a- e suffisso verbale.
