Vai al contenuto
dizionar.io

accozzare

ac·coz·zà·re /akkotˈtsare/ v. tr. C1

aus. avere; io accozzo; part. pass. accozzato; coniugazione completa

  1. Mettere insieme cose o persone senza ordine né criterio. Mettere insieme cose o persone in modo disordinato, senza un criterio.

    • Ha accozzato nel baule vestiti e libri alla rinfusa.
    Sinonimi
    affastellare, ammassare, ammucchiare, mescolare
    Contrari
    ordinare, selezionare
    en
    jumble together, throw together
    fr
    entasser pêle-mêle, assembler n'importe comment
    de
    zusammenwürfeln, durcheinanderbringen
    es
    amontonar, juntar sin orden
    pt
    amontoar, juntar sem ordem
    la
    confundere
  2. Accostare colori che non si intonano tra loro. Mettere vicini colori che stanno male insieme.

    • Ha accozzato un rosso acceso e un arancione spento.
    Sinonimi
    accostare male
    Contrari
    intonare, abbinare
    en
    clash, combine badly
    fr
    marier mal
    de
    unpassend kombinieren
    es
    combinar mal
    pt
    combinar mal

Si scrive accozzare, non accozare né acozzare.

Etimologia

da cozzare, con prefisso a- rafforzativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accozzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accozzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accozzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere