Vai al contenuto
dizionar.io

accucciarsi

ac·cuc·ciàr·si /akkutˈtʃarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi accuccio; part. pass. accucciato; coniugazione completa

  1. Detto di cani, mettersi a cuccia, distendendosi o raggomitolandosi a terra. Dicesi del cane che si sdraia a terra per riposare o stare tranquillo.

    • Il cane si accucciò ai piedi del padrone.
    Sinonimi
    accovacciarsi, mettersi a cuccia
    Contrari
    alzarsi
    en
    to lie down, to curl up
    fr
    se coucher, se blottir
    de
    sich hinlegen, sich zusammenrollen
    es
    acostarse, echarse
    pt
    deitar-se, aninhar-se
    la
    cubare
  2. Detto di persona, rannicchiarsi piegando le gambe e abbassando il corpo. Abbassarsi piegando le gambe e facendosi piccoli, per esempio per nascondersi o per il freddo.

    • Si accucciò dietro il muretto per non farsi vedere.
    Sinonimi
    accovacciarsi, accoccolarsi, rannicchiarsi, aggomitolarsi
    Contrari
    alzarsi, rizzarsi
    en
    to crouch, to squat, to curl up
    fr
    s'accroupir, se blottir
    de
    sich kauern, sich ducken
    es
    agacharse, acurrucarse
    pt
    agachar-se, acocorar-se

Si scrive accucciarsi, non accuciarsi né acucciarsi.

Etimologia

der. di cuccia, con prefisso a- e suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accucciarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accucciarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di accucciarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere