affinatrice
af·fi·na·trì·ce /affinaˈtritʃe/ s.f. C2
pl. affinatrici
-
tecn. Macchina usata nell'industria per rendere più fine e uniforme un materiale, come il cioccolato o l'impasto della carta. Macchina di una fabbrica che serve a rendere più fine e liscio un materiale.
- La pasta di cacao passa nell'affinatrice prima di diventare cioccolato.
- Sinonimi
- raffinatrice
- en
- refiner
- fr
- affineuse
- de
- Refiner
- es
- refinadora
- pt
- refinadora
-
Donna addetta all'affinamento, in particolare dei formaggi. Donna che si occupa di far maturare i formaggi nelle cantine.
- L'affinatrice controlla ogni giorno le forme in cantina.
- en
- cheese ager
- fr
- affineuse
- de
- Käseaffineurin
Si scrive affinatrice, non afinatrice.
Etimologia
da affinare, con il suffisso -trice.
