Vai al contenuto
dizionar.io

affinità

af·fi·ni·tà /affiniˈta/ s.f. B2

invariabile

  1. Somiglianza o corrispondenza tra due o più cose per natura, caratteri o aspetto. Il fatto che due o più cose si somigliano o hanno qualcosa in comune.

    • Tra le due lingue c'è una forte affinità lessicale.
    Sinonimi
    somiglianza, analogia, similarità, rassomiglianza, corrispondenza, conformità
    Contrari
    diversità, differenza, dissomiglianza
    en
    affinity, similarity
    fr
    affinité, ressemblance
    de
    Ähnlichkeit, Verwandtschaft
    es
    afinidad
    pt
    afinidade
    la
    similitudo
  2. Sintonia di gusti, di carattere o di sentimenti tra persone. Il trovarsi bene con qualcuno perché si hanno gusti o modi di pensare simili.

    • Tra i due colleghi c'è subito stata affinità.
    • Hanno un'affinità di carattere sorprendente.
    Sinonimi
    sintonia, simpatia, intesa, comunanza
    Contrari
    antipatia, incompatibilità
    en
    affinity, rapport
    fr
    affinité
    de
    Wesensverwandtschaft, Seelenverwandtschaft
    es
    afinidad
    pt
    afinidade
    la
    concordia
  3. dir. Rapporto di parentela che lega un coniuge ai parenti dell'altro coniuge. La parentela che si acquisisce con il matrimonio, per esempio con i suoceri o i cognati.

    • Suocero e genero sono parenti per affinità.
    Sinonimi
    parentela acquisita
    Contrari
    consanguineità
    en
    affinity, relationship by marriage
    fr
    alliance
    de
    Schwägerschaft
    es
    afinidad
    pt
    afinidade
    la
    affinitas
  4. chim. Tendenza di due sostanze a combinarsi tra loro formando un composto. La facilità con cui due sostanze si uniscono tra loro.

    • L'ossigeno ha una grande affinità con molti metalli.
    en
    chemical affinity
    fr
    affinité chimique
    de
    Affinität
    es
    afinidad
    pt
    afinidade

Modi di dire

affinità elettive
Legame spontaneo e profondo tra persone che si sentono vicine per sensibilità e carattere. Tra loro c'era una vera affinità elettiva.

Si scrive affinità, non affinita né afinità.

Etimologia

dal lat. affinĭtas -atis, der. di affinis «confinante, imparentato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affinità
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affinità
Analisi grammaticale
Plurale di affinità
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere