Vai al contenuto
dizionar.io

affinazione

af·fi·na·zió·ne /affinatˈtsjone/ s.f. C1

pl. affinazioni

  1. metallurgia Operazione con cui da leghe o da rocce si ottengono metalli puri, ad esempio l'acciaio dalla ghisa o l'oro dalle sabbie e dai quarzi auriferi. Lavorazione che toglie le impurità da un metallo per averlo più puro.

    • L'affinazione della ghisa produce l'acciaio.
    Sinonimi
    raffinazione, purificazione
    en
    refining
    fr
    affinage
    de
    Raffination, Frischen
    es
    afino, refinado
    pt
    refino, afinação
    la
    purgatio
  2. caseificio, enologia Fase di maturazione di formaggi, vini o altri prodotti, durante la quale migliorano sapore e qualità. Periodo in cui un formaggio o un vino riposa e diventa più buono.

    • Dopo l'affinazione in grotta il formaggio ha un sapore intenso.
    Sinonimi
    maturazione, stagionatura, affinamento
    en
    maturing, ageing
    fr
    affinage
    de
    Reifung
    es
    maduración, afinado
    pt
    maturação
    la
    maturatio

Si scrive affinazione, non afinazione.

Etimologia

deriv. di affinare, con il suffisso -zione.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affinazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affinazione
Analisi grammaticale
Plurale di affinazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere