affusolare
af·fu·so·là·re /affuzoˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io affusolo; part. pass. affusolato; coniugazione completa
-
Dare a qualcosa la forma di un fuso, assottigliandola gradualmente verso una o entrambe le estremità. Rendere una cosa sempre più sottile verso la punta, come un fuso.
- Il falegname affusolò la gamba del tavolino.
- Il sarto affusolò le maniche per renderle più aderenti.
- Sinonimi
- assottigliare, rastremare, affinare
- Contrari
- ingrossare, allargare
- en
- taper
- fr
- effiler
- de
- verjüngen, zuspitzen
- es
- afilar, estilizar
- pt
- afilar, afunilar
- la
- attenuare
-
v. intr. pron. Affusolarsi: restringersi gradualmente verso un'estremità, assumendo forma di fuso. Diventare sempre più sottile verso la punta.
- Le dita della pianista si affusolano verso la punta.
- Sinonimi
- assottigliarsi, restringersi, rastremarsi
- Contrari
- ingrossarsi, allargarsi
- en
- taper off, become tapered
- fr
- s'effiler
- de
- sich verjüngen
- es
- afilarse
- pt
- afilar-se
- la
- attenuari
Si scrive affusolare, non afusolare.
Etimologia
der. di fuso, col pref. a- e il suff. -are.
