Vai al contenuto
dizionar.io

affumicare

af·fu·mi·cà·re /affumiˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io affumico; part. pass. affumicato; coniugazione completa

  1. Esporre alimenti al fumo di legna o di altri materiali per conservarli e dare loro un sapore particolare. Tenere carne o pesce nel fumo per farli durare di più e dare loro un sapore speciale.

    • In montagna affumicano il prosciutto sopra il camino.
    • Si affumica il salmone con legno di faggio.
    en
    smoke, smoke-cure
    fr
    fumer
    de
    räuchern
    es
    ahumar
    pt
    defumar
    la
    fumo
  2. Riempire di fumo un ambiente o annerire qualcosa con il fumo. Riempire un posto di fumo o rendere nero qualcosa con il fumo.

    • Il camino che tira male ha affumicato tutta la stanza.
    • La fiamma ha affumicato il vetro.
    Sinonimi
    annerire, riempire di fumo
    en
    fill with smoke, blacken with smoke
    fr
    enfumer
    de
    verqualmen, einräuchern
    es
    ahumar
    pt
    enfumaçar
    la
    fumigare

Si scrive affumicare, non affummicare né afumicare.

Etimologia

dal lat. tardo affumicare, comp. di ad- e fumicare «fare fumo». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affumicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affumicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di affumicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere