Vai al contenuto
dizionar.io

agganciare con illustrazione

ag·gan·cià·re /aɡɡanˈtʃare/ v. tr. B2

aus. avere; io aggancio; part. pass. agganciato; coniugazione completa

  1. Attaccare, fissare o collegare con un gancio. Unire una cosa a un'altra con un gancio.

    Gancio di traino agganciato al rimorchio
    • Ha agganciato il rimorchio all'auto.
    Sinonimi
    attaccare, appendere, fissare, accoppiare
    Contrari
    sganciare, staccare
    en
    to hook, to couple, to attach
    fr
    accrocher, atteler
    de
    einhaken, anhängen
    es
    enganchar
    pt
    engatar, prender
  2. fig. fam. Riuscire a mettersi in contatto con qualcuno, spesso per scopi commerciali o personali. Riuscire a fermare o contattare una persona per parlarle.

    • Il venditore ha agganciato il cliente all'uscita del negozio.
    Sinonimi
    avvicinare, contattare, abbordare
    en
    to approach, to get hold of
    fr
    accrocher, aborder
    de
    ansprechen, abfangen
    es
    abordar, enganchar
    pt
    abordar
  3. econ. Collegare un valore a un altro, in modo che dipenda da esso. Legare un valore a un altro, così che cambino insieme.

    • Gli affitti sono stati agganciati all'inflazione.
    Sinonimi
    collegare, legare, vincolare
    Contrari
    svincolare, sganciare
    en
    to link, to tie, to peg
    fr
    indexer, lier
    de
    koppeln, binden
    es
    vincular, indexar
    pt
    vincular, atrelar

Si scrive agganciare, non aganciare né agangiare.

Etimologia

der. di gancio, con prefisso a- e suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di agganciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia agganciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di agganciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere