Vai al contenuto
dizionar.io

aggallare con illustrazione

ag·gal·là·re /aggalˈlare/ v. intr. C2

aus. essere; io aggallo; part. pass. aggallato; coniugazione completa

  1. lett. Emergere, venire in superficie; detto di ciò che era sott'acqua. Salire dal fondo e comparire sopra l'acqua.

    Oggetto che emerge sulla superficie dell'acqua
    • Dopo la tempesta, i resti del relitto aggallarono lentamente.
    Sinonimi
    affiorare, emergere, venire a galla, galleggiare
    Contrari
    affondare, immergersi, sprofondare
    en
    to surface, to float up
    fr
    remonter à la surface, affleurer
    de
    auftauchen, an die Oberfläche kommen
    es
    aflorar, salir a flote
    pt
    aflorar, vir à tona
    la
    emergere
  2. fig. lett. Venire alla luce, manifestarsi; detto di ciò che era nascosto. Diventare noto dopo essere stato nascosto.

    • Con il tempo la verità aggallò.
    Sinonimi
    affiorare, emergere, manifestarsi, venire alla luce
    Contrari
    nascondersi, restare celato
    en
    to come to light, to emerge
    fr
    apparaître, ressortir
    de
    ans Licht kommen
    es
    salir a la luz, aflorar
    pt
    vir à luz, emergir
    la
    apparere

Si scrive aggallare, non agalare né agallare.

Etimologia

der. di galla (nel sign. di «galleggiamento»), con prefisso a- e raddoppiamento. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aggallare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aggallare
Analisi grammaticale
Coniugazione di aggallare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere